Les spatialités de la parenté : repenser, réinventer et modifier la famille étendue en Afrique de l’Ouest

Abstract

Abstract

fr L´existence de la famille étendue comme structure principale de la parenté en Afrique est généralement perçue, dans l´anthropologie mais aussi dans des discours de développement ou politique étatique, comme un fait “naturel”. Ma contribution discute la parenté en Afrique Francophone comme un espace relatif, créé et modifié par des actions et imaginations coloniales européennes. Elle part de l’hypothèse que la famille ne saurait être simplement perçue comme un « fait naturel », mais aussi comme un produit, non seulement des processus spatiaux et d’imagination des administrateurs coloniaux, mais aussi des processus bureaucratiques et ses effets épistémologiques.

en The existence of the extended family as the main structure of parenthood in Africa is generally perceived, in anthropology but also in development or state policy discourse, as a 'natural' fact. My contribution discusses parenthood in Francophone Africa as a relative space, created and modified by European colonial actions and imaginations. It starts from the assumption that the family cannot simply be perceived as a 'natural fact', but also as a product not only of the spatial and imaginative processes of colonial administrators, but also of bureaucratic processes and their epistemological effects.