Transoceanic Musical Lectures with Jean Luc Raharimanana and Alexandre Vieira
Abstract
- Abstract
-
In May 2023 the Africa Multiple Cluster of Excellence presented a concert and reading with Jean Luc Raharimanana from Madagascar and Alexandre Vieira from Brazil at @kunst-undkulturhausneunein8931.
Jean Luc Raharimanana is a writer from Madagascar who combines writing, theatre, music and photography in his works. Through lyrical, sensuous language influenced by oral tradition, the author portrays not only the beauty of nature but poverty and squalor. In his work, legends and old superstitions are juxtaposed with contemporary political events.
Alexandre Vieira is Brazilian bass player and singer that melts his playing with his singing and vice versa, creating, improvising or just playing songs. His music is the sound of his hometown Salvador da Bahia navigating through other cultures, from classical to jazz.
Origins & context
- Title
- Transoceanic Musical Lectures with Jean Luc Raharimanana and Alexandre Vieira
- Language
- French
- YouTube playlist
- Readings, Concerts and other events
- Date
- June 6, 2023
Identifiers & sources
Full text
- Transcript
- [Musique] [Musique] Jean-Luc rarimanana claster and de Jean-Luc rarimananas [Musique] rapidement aussi en français donc c'est un grand très grand plaisir de vous recevoir ce soir au nom de classe d'excellence Africa on a deux artistes avec nous ce soir Jean-Luc rarimanana de Madagascar qui est en résidence d'écriture à Byron dans ce mois et le musicien alléchante vierge au Brésil ils viennent se rencontrer il y a deux semaines ils ont commencé à travailler pour cette soirée ensemble ici donc ils ont jamais rencontrés avant et on a proposé donc trance de lecture musicale trans océanique parce que ils sont liés à deux projets de recherche dans le classe n'importe sur l'océan Indien et l'autre sur le l'Atlantique noir ça ne serait pas vraiment une lecture une conférence mais ça serait à travers la musique et les mots qui viennent avec la musique qui vont être la conférence et le cancer en même temps et peut-être un petit détail donc les deux artistes qui ont travaillé ensemble pour vous pour pouvoir vous présenter cette collaboration ce soir en fait il parle un peu disons Jean-Luc parle un peu le portugais mais il ne parle pas l'anglais l'autre ne part pas le français donc c'est vraiment la musique aussi qui permet de créer ce dialogue à travers les continents et à travers les océans donc je vous souhaite une très très bonne soirée et j'invite les artistes de venir ici je vous laisse la place la parole la musique à une vighty merci beaucoup pour être là avec nous [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] hier s'effondre aujourd'hui le temps d'être sa muse de nous un être comme un vent debout sans os planter dans le sol sans accroche aux étoiles né dans les films dans le ventre des lucioles insaisissables nous sommes hier avant d'avoir été et promis hier dans l'étincelle de l'une [Musique] on en a des jours nous flambons dans les forêts des petites morts aujourd'hui s'impose pour songe rêvant donc vivons vivons [Musique] [Musique] demain ça marre sans autre port que nos flammes le soleil nous attend pour nous consommer dans la grande joie des cendres dispersés nous brûlons avant d'avoir été braise le désir en éternel le charbon nos pauvres de demain hier se passe tout va bien [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Applaudissements] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Applaudissements] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Applaudissements] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Applaudissements] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] aujourd'hui je voyage [Musique] les plaies sont toujours payantes [Musique] selon les vagues [Musique] aujourd'hui je voyage [Musique] les plaies sont toujours payantes selon les vagues [Musique] aujourd'hui je voyage [Musique] les plaies sont toujours fermées selon l'aveuglement [Musique] et les tempêtes et les cyclones aujourd'hui je [Musique] voyais je voyage dans les veines éclatées je voyage dans les veines en taillées je voyage dans les veines que je couds de l'intérieur aujourd'hui [Musique] je voyage [Musique] je voyage dans les veines entailles je les rouvre je ne veux pas m'y enfermer je les rouvre et j'y plonge dans l'océan que j'ai déversé je vais je nage je me dérive aujourd'hui je voyage je rencontre d'autres dérives aujourd'hui je rencontre d'autres qui ont ouvert aussi les veines car le sang doit être mélangé au fond dans la grande mémoire de toutes les traversées les traversées sont non les traversées sont retours que certains ont pensé sans retour mais la plaie existe mais dans la plaie existe la chair qui recolle toujours je me rappelle [Musique] j'ai voyagé il y a longtemps je voyage encore aujourd'hui je couds et je recoue je rouvre et je referme je recouvre et je referme puis je pense ailleurs il faudrait bien que je déverse encore tous ces océan en moi que je l'entremêle encore encore et encore rouvrirai parvenir sur l'autre rive riz aujourd'hui je voyage je voyage mon ami age [Applaudissements] [Applaudissements] merci beaucoup merci beaucoup vous avez vu que à la fin on ne voulait pas apparemment partir on était parti en voyage donc merci beaucoup ont quitté les deux rives pour se rencontrer pour un va et vient entre les deux je trouve que c'était fantastique fantastique [Applaudissements] donc j'ai expliqué que je ne vous ai pas vraiment obligé mais je vous ai proposé vous avez accepté la propositions et ça a très bien marché apparemment donc merci beaucoup alors question