Commentary on "The Monkey's Profession" (مهنة القرد في الغابة) and "One Way" (ذهاب بلا عودة): Practical observations on form-knowledge in translation
Abstract
- Abstract
- en My position in this chapter is a comfortable one for an academic: it is not my expertise, but my ignorance that is requested. I have been asked, as a “third party”, that is, as a non-native speaker of either language, to consider translations from Arabic into English.
People & roles
- Authors
- Klaeger, Florian
- Editors
- Jasim Mohammed, Azeez
- Place of publication
- Cham
Origins & context
- Title
- Commentary on "The Monkey's Profession" (مهنة القرد في الغابة) and "One Way" (ذهاب بلا عودة): Practical observations on form-knowledge in translation
- Publication type
- Book chapter
- Language
- English
- Book
- Literary Translation in Practice : Arabic into English
- Publisher
- Palgrave Macmillan
- Year
- 2024
- Page start
- 9
- Page end
- 25
- Status
- Not peer reviewed
Identifiers & sources
- Source ID (eref-/epub-)
- eref-88495
- ISBN
- 978-3-031-59333-8
- Repository URL
- https://eref.uni-bayreuth.de/id/eprint/88495/